dimma Zweeds
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Aamulla oli tiheä sumu.
🇸🇪 Det var tät dimma på morgonen.
🇫🇮 Tien päällä oli sakea sumu, joten ajoin varovasti.
🇸🇪 Det var tjock dimma på vägen, så jag körde försiktigt.
|
luonnontieteellinen, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Merellä oli voimakas dis, joka heikensi näkyvyyttä.
🇸🇪 Till havs var det kraftig dis som försämrade sikten.
🇫🇮 Navigointi oli haastavaa sakean disin vuoksi.
🇸🇪 Navigeringen var svår på grund av tät dis.
|
merialan termi, tekninen | |
|
formeel
🇫🇮 Politiikan sumuverho hälveni vähitellen.
🇸🇪 Politikens dimridå lättade gradvis.
🇫🇮 Hänen puheensa oli kuin sumuverho totuudelta.
🇸🇪 Hans tal var som en dimridå för sanningen.
|
kuvallinen, metaforinen käyttö |