paljas Zweeds
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Metsä on talvella paljas.
🇸🇪 Skogen är bar på vintern.
🇫🇮 Hänellä on paljas pää.
🇸🇪 Han har ett bart huvud.
|
spreektaal, kuvaa paljasta pintaa tai aluetta | |
|
formeel
🇫🇮 Paljas kallio näkyy mäen päällä.
🇸🇪 Den kala klippan syns på toppen av kullen.
🇫🇮 Se on paljas moreenimäki.
🇸🇪 Det är en kal moränkulle.
|
kuvaa paljasta, karua maata tai pintaa, käytetään maantieteellisissä ja luonnontieteellisissä yhteyksissä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän käveli paljain jaloin.
🇸🇪 Han gick barfota.
🇫🇮 Paljas iho tuntui kylmältä.
🇸🇪 Den nakna huden kändes kall.
|
spreektaal, kuvaa ihmisen paljasta ihoa, usein intiimissä tai henkilökohtaisessa merkityksessä | |
|
formeel
🇫🇮 Potilas oli paljas tarkastuksessa.
🇸🇪 Patienten var obeklädd vid undersökningen.
🇫🇮 Obeklädd person löydettiin huoneesta.
🇸🇪 Paljas henkilö löydettiin huoneesta.
|
formeel, kuvaa henkilöä ilman vaatteita |