stackare Zweeds
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voi sinua stackare!
🇸🇪 Stackare, vad synd om dig!
🇫🇮 Hän on oikea stackare, kun joutui sellaiseen tilanteeseen.
🇸🇪 Han är en riktig stackare som hamnade i en sådan situation.
|
informeel, myötätuntoinen ilmaus, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se on ihan stackare, kun sillä ei ole rahaa.
🇸🇪 Han är en riktig fattiglapp som inte har några pengar.
🇫🇮 Älä ole niin ankara stackarelle.
🇸🇪 Var inte så hård mot fattiglappen.
|
informeel, hieman halveksiva tai myötätuntoinen ilmaus, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Stackare, kun sairastuit juuri nyt!
🇸🇪 Stackars dig som blev sjuk just nu!
🇫🇮 Hän on niin stackars, kun menetti työnsä.
🇸🇪 Han är så stackars som förlorade sitt jobb.
|
spreektaal, myötätuntoa ilmaiseva adjektiivi |