tallenne Zweeds
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tässä on tallenne kokouksesta.
🇸🇪 Här är inspelningen från mötet.
🇫🇮 Voitko lähettää minulle tallenteen?
🇸🇪 Kan du skicka inspelningen till mig?
🇫🇮 Tallenne on tallennettu kovalevylle.
🇸🇪 Inspelningen är sparad på hårddisken.
|
yleinen, informeel, media ja teknologia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tallenne esityksestä on saatavilla netissä.
🇸🇪 Upptagningen av föreställningen finns tillgänglig på nätet.
🇫🇮 Tämä on ensimmäinen live-upptagning bändiltä.
🇸🇪 Det här är bandets första liveupptagning.
|
media ja tekninen, hieman muodollisempi kuin 'inspelning' | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lähetän sinulle tallenteen sähköpostissa.
🇸🇪 Jag skickar den inspelade filen via e-post.
🇫🇮 Tallenne on liian suuri lähetettäväksi.
🇸🇪 Den inspelade filen är för stor för att skickas.
|
informeel, tietotekniikka, kuvaamaan erityisesti digitaalista tallennetta |