premise Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇭🇺 A szerződés egyik alapvető feltétele a jóhiszeműség.
🇭🇺 One of the fundamental premises of the contract is good faith.
🇭🇺 A jogi érvelés alapja a feltételek helyes értelmezése.
🇭🇺 The basis of the legal argument is the correct interpretation of the premises.
|
juridisch | |
|
formeel
🇭🇺 A regény alapgondolata a remény és a reményvesztés kérdése.
🇭🇺 The premise of the novel is the issue of hope and despair.
🇭🇺 Az érvelés kiindulópontja az alapgondolat tisztázása.
🇭🇺 The starting point of the argument is clarifying the premise.
|
literair | |
|
gebruikelijk
🇭🇺 A kutatás kiindulópontja a korábbi tanulmányokra épül.
🇭🇺 The premise of the research is based on previous studies.
🇭🇺 A tudományos vita kiindulópontja a megállapítások megalapozottsága.
🇭🇺 The premise of the scientific debate is the validity of the findings.
|
academisch | |
|
gebruikelijk
🇭🇺 Ez az előfeltétel szükséges a rendszer működéséhez.
🇭🇺 This premise is necessary for the operation of the system.
🇭🇺 Az előfeltételek meg nem felelése hibákat okozhat a folyamatban.
🇭🇺 Failure to meet the premises can cause errors in the process.
|
technisch |