datum Frans

4 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇳🇱 De datum van de vergadering is vastgesteld.
🇫🇷 La date de la réunion est fixée.
🇳🇱 Kun je me de datum doorgeven?
🇫🇷 Peux-tu me communiquer la date ?
formeel
gebruikelijk
🇳🇱 Wat is de datum vandaag?
🇫🇷 Quelle est la date aujourd'hui ?
🇳🇱 De datum van je verjaardag is leuk om te weten.
🇫🇷 C'est utile de connaître la date de ton anniversaire.
dagelijks gebruik
formeel
🇳🇱 De datum in het databanksysteem moet correct worden ingevoerd.
🇫🇷 La date dans le système de base de données doit être correctement saisie.
🇳🇱 Controleer de datumstempel op het document.
🇫🇷 Vérifiez la date sur le tampon du document.
technisch
formeel
🇳🇱 De datum op de contracten is belangrijk voor de rechtsgeldigheid.
🇫🇷 La date inscrite sur les contrats est importante pour leur validité juridique.
🇳🇱 De ondertekeningsdatum is vastgesteld als 1 januari 2024.
🇫🇷 La date de signature est fixée au 1er janvier 2024.
juridisch