omnipresente Nederlands
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇳🇱 De alomtegenwoordigheid van technologie verandert onze samenleving.
🇳🇱 The omnipresence of technology is changing our society.
🇳🇱 In de media is de alomtegenwoordigheid van nieuws niet te ontkennen.
🇳🇱 The omnipresence of news in the media cannot be denied.
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇳🇱 Ze voelt dat hij overal aanwezig is in haar gedachten.
🇳🇱 She feels that he is omnipresent in her thoughts.
🇳🇱 De geur van versgebakken brood is overal aanwezig in de bakkerij.
🇳🇱 The smell of freshly baked bread is omnipresent in the bakery.
|
dagelijks gebruik | |
|
gebruikelijk
🇳🇱 Het fenomeen is alomtegenwoordig in moderne literatuur.
🇳🇱 The phenomenon is omnipresent in modern literature.
🇳🇱 Zijn invloed lijkt alomtegenwoordig in de politiek.
🇳🇱 His influence seems omnipresent in politics.
|
standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇳🇱 De angst is altijd aanwezig bij haar.
🇳🇱 The fear is omnipresent with her.
🇳🇱 Het gevoel dat je nooit echt alleen bent, is altijd aanwezig.
🇳🇱 The feeling that you're never truly alone is omnipresent.
|
spreektaal |