loopplank Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇳🇱 We liepen over de loopplank om aan boord te gaan.
🇪🇸 Caminamos por la pasarela para abordar.
🇳🇱 De passagiers wachten bij de loopplank.
🇪🇸 Los pasajeros esperan en la pasarela.
|
dagelijks gebruik | |
|
technisch
🇳🇱 De loopplank werd gebruikt als rampa de embarque voor het vliegtuig.
🇪🇸 La loopplank se utilizó como rampa de embarque para el avión.
🇳🇱 Controleer de staat van de loopplank voordat de passagiers aan boord gaan.
🇪🇸 Verifique el estado de la rampa de embarque antes de que los pasajeros suban.
|
technisch | |
|
formeel
🇳🇱 De officier inspecteerde de loopplank voordat de bemanning aan boord ging.
🇪🇸 El oficial inspeccionó la tabla de abordaje antes de que la tripulación subiera a bordo.
🇳🇱 Tijdens de ceremonie werd de loopplank versierd.
🇪🇸 Durante la ceremonia, la tabla de abordaje fue decorada.
|
formeel |