Sutra Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇪🇸 El sutra es un texto sagrado budista
🇩🇪 Das Sutra ist ein heiliges buddhistisches Schriftstück
🇪🇸 Estudiaron los sutras antiguos
🇩🇪 Sie studierten die alten Sutras
|
technisch | |
|
gebruikelijk
🇪🇸 El sutra contiene enseñanzas espirituales
🇩🇪 Das Sutra enthält spirituelle Lehren
🇪🇸 El maestro recitó un sutra durante la ceremonia
🇩🇪 Der Lehrer rezitierte eine Lehre während der Zeremonie
|
formeel | |
|
zeldzaam
🇪🇸 El sutra refleja la filosofía del texto
🇩🇪 Das Sutra spiegelt die Philosophie des Textes wider
🇪🇸 El autor escribió un sutra que se convirtió en un símbolo
🇩🇪 Der Autor schrieb einen Leitsatz, der zum Symbol wurde
|
literair | |
|
gebruikelijk
🇪🇸 Estudiaron el sutra en profundidad
🇩🇪 Sie studierten den Lehrtext eingehend
🇪🇸 El sutra es fundamental en la tradición budista
🇩🇪 Der Lehrtext ist grundlegend in der buddhistischen Tradition
|
academisch |