annulation Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇪🇸 La annulación del concierto fue anunciada ayer
🇩🇪 Die Absage des Konzerts wurde gestern bekanntgegeben
🇪🇸 La cancelación del vuelo ocurrió debido a la tormenta
🇩🇪 Die Flugannullierung erfolgte wegen des Sturms
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇪🇸 La annulación de la suscripción se realizó en línea
🇩🇪 Die Kündigung des Abonnements wurde online durchgeführt
🇪🇸 La anulación del contrato fue efectiva inmediatamente
🇩🇪 Die Vertragsannullierung war sofort wirksam
|
technisch | |
|
zeldzaam
🇪🇸 La annulación del plan cambió el curso de la historia
🇩🇪 Das Streichen des Plans veränderte den Verlauf der Geschichte
🇪🇸 La annulación de las ideas antiguas permitió nuevas perspectivas
🇩🇪 Das Streichen alter Ideen ermöglichte neue Perspektiven
|
literair | |
|
gebruikelijk
🇪🇸 La annulación de la ley fue aprobada por el parlamento
🇩🇪 Die Aufhebung des Gesetzes wurde vom Parlament verabschiedet
🇪🇸 La anulación del acuerdo se realizó en la corte
🇩🇪 Die Aufhebung des Vertrags erfolgte vor Gericht
|
juridisch |