blessure Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇪🇸 La herida necesitaba atención médica.
🇩🇪 Die Verletzung brauchte medizinische Versorgung.
🇪🇸 El atleta sufrió una herida durante el partido.
🇩🇪 Der Sportler erlitt eine Verletzung während des Spiels.
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇪🇸 Se cayó y se hizo una herida en la mano.
🇩🇪 Er fiel und bekam eine Wunde an der Hand.
🇪🇸 Lávate la herida para evitar infecciones.
🇩🇪 Reinige die Wunde, um Infektionen zu vermeiden.
|
dagelijks gebruik | |
|
gebruikelijk
🇪🇸 La herida le causó mucho dolor.
🇩🇪 Die Verletzung verursachte ihm große Schmerzen.
🇪🇸 El paciente reportó dolor en la zona de la herida.
🇩🇪 Der Patient berichtete von Schmerzen im Bereich der Verletzung.
|
medisch | |
|
zeldzaam
🇪🇸 La denuncia por lesión fue presentada ante las autoridades.
🇩🇪 Die Anzeige wegen Verletzung wurde bei den Behörden eingereicht.
🇪🇸 Se inició un proceso legal por la herida causada.
🇩🇪 Ein rechtliches Verfahren wegen der Verletzung wurde eingeleitet.
|
juridisch |