fakir Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇪🇸 El fakir realiza actos de equilibrio en la calle
🇩🇪 Der Fakir führt Balanceakte auf der Straße auf
🇪🇸 Los fakirs son conocidos por sus habilidades de auto-mortificación
🇩🇪 Die Fakire sind bekannt für ihre Fähigkeiten der Selbstquälerei
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇪🇸 En estudios religiosos, un fakir es una figura ascética
🇩🇪 In religiösen Studien ist ein Fakir eine asketische Figur
🇪🇸 El término 'fakir' se usa para describir a ciertos practicantes sufíes
🇩🇪 Der Begriff 'Fakir' wird verwendet, um bestimmte sufische Praktizierende zu beschreiben
|
technisch | |
|
zeldzaam
🇪🇸 El fakir curaba a las personas mediante remedios tradicionales
🇩🇪 Der Fakir heilte Menschen mit traditionellen Mitteln
🇪🇸 En algunos pueblos, el fakir es considerado un sanador
🇩🇪 In manchen Dörfern gilt der Fakir als Heilender
|
dagelijks gebruik | |
|
zeldzaam
🇪🇸 El fakir vive en austeridad y meditación
🇩🇪 Der Fakir lebt in Enthaltsamkeit und Meditation
🇪🇸 La historia del fakir refleja una vida de sacrificio
🇩🇪 Die Geschichte des Fakirs spiegelt ein Leben des Opfers wider
|
literair |