faida Grieks
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
zeldzaam
🇪🇸 La faida entre clanes ha durado décadas.
🇬🇷 Η φατρία ανάμεσα στις φυλές διαρκεί δεκαετίες.
🇪🇸 La faida familiar causó muchos conflictos.
🇬🇷 Η φατρία στην οικογένεια προκάλεσε πολλές συγκρούσεις.
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇪🇸 La faida entre los dos grupos terminó en violencia.
🇬🇷 Η εχθρότητα μεταξύ των δύο ομάδων κατέληξε σε βία.
🇪🇸 Se mantiene una faida antigua entre las familias del pueblo.
🇬🇷 Υπάρχει μια παλιά εχθρότητα μεταξύ των οικογενειών του χωριού.
|
standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇪🇸 La faida provocó una larga y amarga disputa.
🇬🇷 Η σύγκρουση προκάλεσε μια μακρά και πικρή διαμάχη.
🇪🇸 La faida entre bandas rivales escaló rápidamente.
🇬🇷 Η σύγκρουση μεταξύ αντίπαλων συμμοριών κλιμακώθηκε γρήγορα.
|
standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇪🇸 La faida se ha convertido en una seria diatriba.
🇬🇷 Η διαμάχη έχει γίνει μια σοβαρή αντιπαράθεση.
🇪🇸 La faida familiar se resolvió tras años de disputas.
🇬🇷 Η διαμάχη στην οικογένεια λύθηκε μετά από χρόνια διαφωνιών.
|
formeel |