Siesta Italiaans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇪🇸 Después de comer, suelo tomar una siesta.
🇮🇹 Dopo pranzo, di solito faccio una siesta.
🇪🇸 La siesta ayuda a recuperar energías.
🇮🇹 La siesta aiuta a recuperare energie.
|
dagelijks gebruik | |
|
formeel
🇪🇸 En muchas culturas, el riposo pomeridiano es una tradición.
🇮🇹 In molte culture, il riposo pomeridiano è una tradizione.
🇪🇸 El riposo pomeridiano puede mejorar la productividad.
🇮🇹 Il riposo pomeridiano può migliorare la produttività.
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇪🇸 Me gusta tomar un sonnellino después del almuerzo.
🇮🇹 Mi piace fare un sonnellino dopo pranzo.
🇪🇸 Un pequeño sonnellino puede ser muy reparador.
🇮🇹 Un piccolo sonnellino può essere molto rigenerante.
|
informeel | |
|
informeel
🇪🇸 ¡Qué siestina más larga!
🇮🇹 Che siestina più lunga!
🇪🇸 Hoy tuve una siestina corta y revitalizante.
🇮🇹 Oggi ho fatto una siestina breve e rinvigorente.
|
spreektaal |