to+give+something+back+to+its+original+holder+or+owner Nederlands
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
teruggeven
gebruikelijk
🇪🇸 Voy a devolver el libro a su dueño.
🇳🇱 Ik ga het boek teruggeven aan de eigenaar.
🇪🇸 Es importante devolver las pertenencias perdidas.
🇳🇱 Het is belangrijk om verloren spullen terug te geven.
|
standaardtaal | |
|
restitueren
formeel
🇪🇸 La ley obliga a devolver los bienes robados.
🇳🇱 De wet verplicht om gestolen goederen te restituteren.
🇪🇸 El museo decidió devolver las obras a sus legítimos dueños.
🇳🇱 Het museum besloot de kunstwerken te restituteren aan de rechtmatige eigenaren.
|
formeel | |
|
teruggeven
gebruikelijk
🇪🇸 ¿Puedes devolverme mi libro?
🇳🇱 Kun je me mijn boek teruggeven?
🇪🇸 Es importante devolver la herramienta después de usarla.
🇳🇱 Het is belangrijk om het gereedschap terug te geven nadat je het hebt gebruikt.
|
dagelijks gebruik | |
|
terugbrengen
spreektaal
🇪🇸 Voy a devolver la película al videoclub.
🇳🇱 Ik ga de film terugbrengen naar de videotheek.
🇪🇸 ¿Puedes devolver ese objeto a su dueño?
🇳🇱 Kun je dat voorwerp terugbrengen naar de eigenaar?
|
spreektaal |