о́чередь Pools
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
kolejka
gebruikelijk
🇪🇸 Estoy en la fila para comprar boletos.
🇵🇱 Czekam w kolejce na bilety.
🇪🇸 La fila en el supermercado era muy larga.
🇵🇱 Kolejka w supermarkecie była bardzo długa.
|
dagelijks gebruik | |
|
kolej
gebruikelijk
🇪🇸 La atención en la oficina sigue un orden de llegada.
🇵🇱 Obsługa w urzędzie odbywa się według kolejności przybycia.
🇪🇸 Debemos respetar la cola para evitar problemas.
🇵🇱 Powinniśmy szanować kolejkę, aby uniknąć problemów.
|
formeel | |
|
kolej (w sensie sekwencji lub serii wydarzeń)
frequencyLessCommon
🇪🇸 La historia se desarrolla en una serie de eventos.
🇵🇱 Historia rozwija się w serii wydarzeń.
🇪🇸 El autor describe una secuencia de acciones.
🇵🇱 Autor opisuje ciąg zdarzeń.
|
literair | |
|
kolej (w kontekście oczekiwania na swoją kolej w sensie figuratywnym)
gebruikelijk
🇪🇸 Cuando sea tu turno, te llamaré.
🇵🇱 Kiedy nadejdzie twoja kolej, zadzwonię do ciebie.
🇪🇸 No te preocupes, ya llegará tu turno.
🇵🇱 Nie martw się, już niedługo będzie twoja kolej.
|
spreektaal |