halkeama Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Seinään ilmestyi halkeama vuosien saatossa.
🇩🇪 In der Wand ist im Laufe der Jahre ein Riss entstanden.
🇫🇮 Rakenteen halkeamat täytyy paikata nopeasti.
🇩🇪 Die Risse in der Konstruktion müssen schnell repariert werden.
|
rakennustekniikka, luonnontieteet | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kallioperässä oli syvä halkeama.
🇩🇪 Im Felsgestein gab es eine tiefe Spalte.
🇫🇮 Halkeama vuorenrinteessä oli vaikeasti havaittavissa.
🇩🇪 Die Spalte am Berghang war schwer zu erkennen.
|
geologia, luonnontieteet | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lasissa on pieni halkeama.
🇩🇪 Die Scheibe hat einen kleinen Sprung.
🇫🇮 Halkeamat ikkunassa voivat aiheuttaa vedon tunteen.
🇩🇪 Sprünge im Fenster können ein Zuggefühl verursachen.
|
informeel, rakennustekniikka | |
|
formeel
🇫🇮 Materiaalin halkeama johtaa usein murtumiseen.
🇩🇪 Der Bruch des Materials führt oft zum Versagen.
🇫🇮 Halkeamien muodostuminen on tärkeä tutkimuskohde.
🇩🇪 Die Entstehung von Brüchen ist ein wichtiges Forschungsthema.
|
tekninen, materiaalitiede |