roolimalli Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on minulle roolimalli.
🇩🇪 Er ist für mich ein Vorbild.
🇫🇮 Lapset tarvitsevat hyviä roolimalleja.
🇩🇪 Kinder brauchen gute Vorbilder.
🇫🇮 Opettajat toimivat usein roolimalleina oppilaille.
🇩🇪 Lehrer fungieren oft als Vorbilder für die Schüler.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö, kasvatukseen liittyvä | |
|
formeel
🇫🇮 Roolimalli on tärkeä lapsen kehitykselle.
🇩🇪 Ein Rollenmodell ist wichtig für die Entwicklung des Kindes.
🇫🇮 Psykologit tutkivat roolimalleja käyttäytymisen oppimisessa.
🇩🇪 Psychologen untersuchen Rollenmodelle beim Erlernen von Verhalten.
🇫🇮 Rollenmodelle vaikuttavat ihmisen identiteetin muodostumiseen.
🇩🇪 Rollenmodelle beeinflussen die Identitätsbildung eines Menschen.
|
psykologia, kasvatustiede, muodollinen tai tieteellinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Monet nuoret pitävät poptähtiä roolimalleinaan.
🇩🇪 Viele Jugendliche sehen Popstars als ihre Idole.
🇫🇮 Hän on roolimallini urheilussa.
🇩🇪 Er ist mein Idol im Sport.
🇫🇮 Idolit voivat vaikuttaa nuorten arvoihin ja käyttäytymiseen.
🇩🇪 Idole können die Werte und das Verhalten von Jugendlichen beeinflussen.
|
informeel, nuorten keskuudessa, tunnettujen henkilöiden ihailu |