tuhria Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä tuhri vaatteitasi maaliin.
🇫🇷 Ne salis pas tes vêtements avec de la peinture.
🇫🇮 Lapsi tuhri pöydän tahmealla kädellä.
🇫🇷 L'enfant a sali la table avec sa main collante.
|
informeel, epäsiisti toiminta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä tuhri paperia kirjoittaessasi.
🇫🇷 Ne gâche pas le papier en écrivant.
🇫🇮 Älä tuhri tätä mahdollisuutta.
🇫🇷 Ne gâche pas cette opportunité.
|
informeel, turhaan pilata tai vahingoittaa | |
|
uncommon
🇫🇮 Lapsi tuhri seinän väriliiduilla.
🇫🇷 L'enfant a barbouillé le mur avec des crayons de couleur.
🇫🇮 Hän tuhri kasvonsa maaleilla.
🇫🇷 Il s'est barbouillé le visage avec de la peinture.
|
lapsille tai epäsiistille maalailulle, informeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Tuhri muistot menneisyydestä.
🇫🇷 Il macule les souvenirs du passé.
🇫🇮 Hän ei halua tuhri mainettaan.
🇫🇷 Il ne veut pas maculer sa réputation.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, virallisempi |